Bilingual SEO for Boquete Bees and Butterflies
How I built a bilingual SEO content system for a honey and coffee farm with a butterfly house, in just a month.
The business
Boquete Bees and Butterflies is a honey and coffee farm with a butterfly house and cabins in Boquete, Panama. Its visitors search in two languages: international travelers in English, and people from the region in Spanish. That split is what English & Spanish SEO is built for.
What I did
- I went to the farm first. I recorded the kickoff meeting, took the tour, and interviewed one of the guides, so I understood what they do before writing about it.
- I measured demand in Google Trends, topic by topic, so each piece answers something people actually search for.
- I wrote 34 articles: 17 topics in English and Spanish, each version written on its own.
- I traced every claim to a source. For the honey articles that meant the National Honey Board, the European Commission’s work on honey fraud, and a Panamanian study on adulteration. When two sources disagreed, we settled it with the owner before delivery.
- I left the system in place: voice guide, style rules, SEO checklist, and fact-checking process, so whoever writes next keeps the same voice.
What was delivered
- 34 articles in English and Spanish, ready to publish
- Brand voice guide and style rules
- Per-article SEO checklist
- Build notes inside each document
The articles are with the farm, ready to go live. Once they've been online for a few months, this case will add rankings and traffic.
What the owner said
He created 34 well-researched articles in English and Spanish, developed a style guide, improved the accuracy of our information, and helped with audiovisual content. He communicated clearly and made a valuable, lasting contribution. We highly recommend him, especially for writing, research, content strategy, and SEO.
Want to talk about your business?
Thirty minutes on a video call to figure out where to start.