SEO bilingüe para Boquete Bees and Butterflies
Cómo armé en un mes el sistema de contenido SEO bilingüe de una finca de miel y café con mariposario.
El negocio
Boquete Bees and Butterflies es una finca de miel y café con mariposario y casitas en Boquete, Panamá. Su público busca en dos idiomas: turistas internacionales en inglés y visitantes de la región en español. Justo para eso sirve el SEO bilingüe.
Qué hice
- Fui a la finca antes de escribir. Grabé la reunión inicial, hice el recorrido y entrevisté a una de las guías, para entender qué hacen antes de contarlo.
- Medí la demanda con Google Trends, tema por tema, para escribir sobre lo que la gente busca.
- Escribí 34 artículos: 17 temas en español y en inglés, cada versión escrita aparte.
- Verifiqué cada afirmación con su fuente. En los artículos de miel eso significó el National Honey Board, el trabajo de la Comisión Europea sobre el fraude en la miel y un estudio panameño sobre adulteración. Cuando dos fuentes daban datos distintos, lo resolvimos con la dueña antes de entregar.
- Dejé el sistema montado: guía de voz, reglas de estilo, checklist de SEO y proceso de verificación, para que quien escriba después mantenga la misma voz.
Lo que se entregó
- 34 artículos en español e inglés, listos para montar
- Guía de voz de marca y reglas de estilo
- Checklist de SEO por artículo
- Guía de montaje dentro de cada documento
Los artículos quedaron en manos de la finca para publicarse. Cuando lleven unos meses en línea, este caso sumará posiciones y visitas.
Lo que dijo la dueña
Emily, la fundadora, lo escribió en inglés en su reseña:
He created 34 well-researched articles in English and Spanish, developed a style guide, improved the accuracy of our information, and helped with audiovisual content. He communicated clearly and made a valuable, lasting contribution. We highly recommend him, especially for writing, research, content strategy, and SEO.
¿Hablamos de tu negocio?
Media hora por videollamada para ver por dónde empezar.